-
1 охрана материнства
1) Medicine: maternal health, maternity care2) Law: protection of motherhood3) Economy: maternity service4) Business: maternity welfare5) SAP. maternity protection6) oil&gas: high risk maternityУниверсальный русско-английский словарь > охрана материнства
-
2 охрана материнства
-
3 охрана материнства
-
4 охрана материнства
-
5 охрана материнства
-
6 охрана материнства
-
7 охрана материнства
maternity protection, maternity careБольшой русско-английский медицинский словарь > охрана материнства
-
8 охрана материнства
Русско-английский синонимический словарь > охрана материнства
-
9 охрана материнства и детства
1) Medicine: maternity and child welfare service2) leg.N.P. mother and child welfare, protection of motherhood and childhoodУниверсальный русско-английский словарь > охрана материнства и детства
-
10 охрана материнства и детства
Американизмы. Русско-английский словарь. > охрана материнства и детства
-
11 охрана
сущ.( защита) protection; safeguard; safeguarding; (окружающей среды, памятников старины и т.п.) conservation; ( средство защиты тж) safeguard; security; ( надзор) guarding; safe-keeping; (попечение, хранение) custody; ( стража) guardобеспечивать (предусматривать) эффективную охрану авторских прав — to ensure (provide for) the effective protection of copyright
в сопровождении охраны — in custody; under escort
начало (патентной и т.п.) охраны — commencement of protection
объём предоставляемой (предоставленной) охраны — (авторских прав и т.п) extent of protection
последующий срок охраны — (авторского права и т.п.) subsequent term of protection
- охрана государственных границохрана авторских прав на произведения литературы и искусства — protection of copyright in literary and artistic works
- охрана жизни и здоровья
- охрана заключённого
- охрана законных интересов
- охрана здоровья
- охрана изобретений
- охрана культурных ценностей
- охрана безопасности
- охрана личных и имущественных прав
- охрана материнства
- охрана научных открытий
- охрана ноу-хау
- охрана общественного порядка
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана патентных прав
- охрана прав изобретателя
- охрана прав лицензиара
- охрана преступника
- охрана природных ресурсов
- охрана промышленного образца
- охрана свидетеля
- охрана собственности и персонала
- охрана товарных знаков
- охрана труда
- временная охрана
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охрана -
12 охрана
сущ.( защита) protection;safeguard;safeguarding;( средство защиты тж) safeguard;security;( надзор) guarding;safe-keeping;(попечение, хранение) custody;( стража) guard- охрана здоровья
- охрана интересов
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана памятников культуры
- охрана преступника
- охрана свидетеля
- охрана труда
- пограничная охрана
- полицейская охрана
- строгая охранаохрана жизни и здоровья — protection of smb’s life and health
охрана — ( поддержание) общественного порядка — maintenance of a public order
без \охранаы — unguardedly
в сопровождении \охранаы — in custody; under escort
конвоировать под усиленной \охранаой — to convoy safe (safely)
-
13 охрана
ж.guarding, protection- антенатальная охрана плода- охрана атмосферы
- охрана вод
- охрана детей раннего возраста
- охрана детства
- охрана животного мира
- охрана здоровья населения
- охрана здоровья
- охрана материнства
- охрана окружающей среды
- охрана природы
- охрана труда
- санитарная охрана -
14 охрана
-
15 охрана
ж.1. ( действие) guarding, protectionохрана труда — labour protection; industrial safety measures
охрана природы — nature conservation / preservation
охрана окружающей среды — conservation / preservation of surroundings
2. ( стража) guardв сопровождении охраны — under escort, in custody
-
16 охрана
-
17 охрана детства
-
18 охрана младенчества и материнства
Business: maternal and child welfareУниверсальный русско-английский словарь > охрана младенчества и материнства
-
19 охрана младенчества и материнства
Русско-английский словарь по экономии > охрана младенчества и материнства
-
20 установление материнства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установление материнства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И МЛАДЕНЧЕСТВА — Анализ понятия об охране материнства и младенчества. Понятие об О. м. и м. нельзя отождествлять с отношением к матери и ребенку в различные исторические периоды. Положение женщины в семье и обществе определяется производственными отношениями и… … Большая медицинская энциклопедия
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА — ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА, система гос., социальных и мед. мероприятий, обеспечивающих воспроиз во здорового и всесторонне развитого потомства. Создает условия для наиболее благоприятного течения демографич. процессов, гармоничного физич. и… … Демографический энциклопедический словарь
Охрана материнства и детства — система государственных, общественных и медико социальных мероприятий, обеспечивающих условия для рождения здорового ребенка, всестороннего развития подрастающего поколения, предупреждения и лечения болезней у женщин и детей... Источник: ОХРАНА… … Официальная терминология
Охрана материнства и детства — в СССР система государственных и общественных профилактических и лечебных мероприятий, обеспечивающих антенатальную охрану плода (См. Антенатальная охрана плода), профилактику заболеваний ребёнка, его всестороннее физическое и умственное… … Большая советская энциклопедия
Охрана материнства и детства — I Охрана материнства и детства система государственных и общественных мероприятий, направленных на обеспечение здоровья матери и ребенка, укрепление семьи, создание наиболее благоприятных условий для воспитания детей, их физического,… … Медицинская энциклопедия
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА — система мероприятий, которая регулируется соответствующим законом. Если работодатель поставлен в известность о беременности и ожидаемой дате разрешения от бремени, он обязан предоставить соответствующий отпуск до и после рождения ребенка, в… … Большой экономический словарь
охрана материнства и детства — система государственных и общественных медико социальных мероприятий, направленных на охрану и укрепление здоровья женщины, рождение и воспитание здорового ребенка; в СССР эта система основана на законодательстве об охране женского труда, труда… … Большой медицинский словарь
Охрана материнства и детства — Система государственных, общественных, медицинских и социальных мероприятий, обеспечивающих рождение здорового ребенка и создающих правовые, социальные и материальные условия для нормального и всестороннего развития подрастающего поколения,… … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
ОХРАНА — ОХРАНА, охраны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. охранять. Охрана лесов. Охрана памятников старины. Охрана границ от покушений врага. Охрана материнства и младенчества. Охрана порядка милицией. 2. Отряд, организованная группа или военная… … Толковый словарь Ушакова
Охрана здоровья детей и подростков — в СССР, система государственных и общественных мероприятий, обеспечивающих гармоничное духовное и физическое развитие детей и подростков, предупреждение заболеваний и снижение смертности. Уже в первые дни существования Советской власти по … Большая советская энциклопедия
ОХРАНА ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ — тоды и организация работы по ОЗДиП определяются общей системой здравоохранения и просвещения в СССР. История ОЗДиП. В дореволюционный период первые слабые зачатки государств. мероприятий появляются в непосредственной связи с ростом рабоч.… … Большая медицинская энциклопедия